|
|
| 11. | Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a husky tragedy voice, and a figure like a |
| 罗密欧成了个胖胖的老绅士，两条眉毛拧在一处，声音嘶哑而又凄惨，体形像个啤酒桶。 |
|
|
| | |
| 12. | He spoke with a soft husky voice in a melodic accent. |
| 他微微沙哑的声音带着一种悠扬的口音。 |
|
|
| | |
| 13. | Natalile puts on a husky sexy voice for the billing and cooing she does with the amorous king. |
| 娜塔丽为她和色迷迷的国王的调情戏谑做出了一种沙哑的、卖弄风情的嗓音。 |
|
|
| | |
| 14. | His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed. |
| 他说话的声音，又粗又大的男高音，增添了他给人的性情暴戾的印象。 |
|
|
| | |
| 15. | " the comedian's husky voice was heard at once: "No, no, my dear, I am not dressed! |
| 喜剧演员的沙哑的声调就立刻响起来：“不行，不行，亲爱的！ 我没穿好衣服 |
|
|
| | |
| 16. | Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone. |
| 就在同时我听见了他的声音，粗犷、低沉、沙哑，正在用门廓的电话与什么人通着话。 |
|
|
| | |
| 17. | She continued, her voice sinking into low husky tones, that seemed nearly to stifle her in the utterance |
| 接着她又声音低沉沙哑地、好象快要说不出来似地说道。 |
|
|
| | |
| 18. | Natalie puts on a husky sexy voice for the billing and cooing she does with the amorous King. |
| 娜塔丽为她和色迷的国王调情戏谑做出了一种沙哑的、卖弄风情的嗓音。 |
|
|
| | |
| 19. | rougher edges while retaining a down-to-earth earnestness in both his straightforward rock &roll and his husky |
| 他的音乐风格在很大的程度上继承了他们的风格，但他将他们的音乐变的更加的圆润并在其中加入了率直的摇滚乐的风格，同时他的沙哑的嗓音也成为了他的特色之一。 |
|
|
| | |
| 20. | Jack makes my flesh crawl:his cat - like walk, his husky voice, his black clothes, his perpetual grin |
| 杰克这人让我作呕：走路像个猫儿，说话声音沙哑，服饰黑不溜秋的，成天咧着一张嘴——真是有点丧门星的味道。 |
|
|
| | |