|
|
| 1. | , representing the Standing Committee of the National People's Congress, expressed a welcome to the delegation |
| 万里代表人大常委会对代表团访华表示欢迎。 |
|
|
| | |
| 2. | Thousands of people lined the streets to welcome the visiting delegation. |
| 成千上万的人夹道欢迎来访的代表团。 |
|
|
| | |
| 3. | (Excerpt from a talk to members of a visiting delegation of the Rong family, some from mainland China |
| （这是邓小平同志会见来自美国、加拿大、澳大利亚、联邦德国、巴西以及港澳等国家和地区的荣氏亲属回国观光团部分成员和内地的荣氏亲属时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 4. | The visiting delegation came to the home of Bala in Zhongchang village. |
| 访问团来到中仓乡巴拉一家。 |
|
|
| | |
| 5. | Visiting mission(/delegation) |
| 访问团 |
|
|
| | |
| 6. | The visiting delegation arrived in Beijing on the 23rd and will have a one-week tour of mainland China |
| 参访团于２３日抵达北京，将对祖国大陆进行为期一周的参观访问。 |
|
|
| | |
| 7. | The foreign delegation is visiting in Shanghai. |
| 外国代表团正在上海访问。 |
|
|
| | |
| 8. | The visiting delegation for "three direct links" from Development Promotion Association of Taiwanese |
| “中国台商发展促进协会三通参访团”的主要成员包括了２０多位台湾工商界人士。 |
|
|
| | |
| 9. | (Excerpt from a talk with the eighth delegation for visiting China of the Komei Party of Japan headed |
| （摘自邓小平同志会见以竹入义胜委员长为团长的日本公明党第八次访华团时的谈话。） |
|
|
| | |