|
11. | So I came up here to get me some frocks made and then I'm going over to Charleston to visit my aunt. |
| 所以我就到这里来了,想做几件衣裳,然后再到查尔斯顿去看看姨妈。 |
|
|
| |
12. | "Third sister's paying a visit to your second aunt: she's been away two or three days . |
| “三妹到二姨家去串门啦,去了两三天啦! |
|
|
| |
13. | Now come, daughter, cheer up, and I'll take you to Charleston next week to visit your Aunt Eulalie and |
| 好了,女儿,高兴一点,下星期我带你到查尔斯顿去看尤拉莉姨。 看看他们那里怎样闹腾萨姆特要塞的事,包你不到一星期就艾希礼忘了。 |
|
|
| |