|
|
| 21. | Our leading brands in jeanswear, intimate apparel, outdoor and specialty apparel span virtually every |
| 我们旗下的品牌涵盖牛仔、休闲、户外及专业类服装，事实上已经跨越了每一个领域。 |
|
|
| | |
| 22. | Why do humans, virtually alone among all animal species, display a distinct left or right-handedness? |
| 为什么人类，事实上在所有的动物物种中独一无二地，显示出惯用左手或是右手？ |
|
|
| | |
| 23. | Virtually every serious commentator agrees that major reform within Third World education is long overdue |
| 事实上，任何认真的评论家都认为第三世界的教育早就应该实行重大的改革了。 |
|
|
| | |
| 24. | Virtually every one of those words came from Old English, except the last--surrender, which came from |
| 事实上除了最后一个词surrender(投降)来自诺尔曼法语外，其它每个词都来自古英语。 |
|
|
| | |
| 25. | To some it is virtually equivalent to data processing and is tied inextricably to computer software. |
| 有一些最终事实上就等于资料处理，并且不可避免地要和计算机的软件相结合。 |
|
|
| | |
| 26. | the strike virtually paralyzed the city; I'm virtually broke. |
| 从本质上说，罢工使这座城市陷于瘫痪状态；我实际上是破产了。 |
|
|
| | |
| 27. | To some it is virtually equivalent to data processing and is tied inextrically to computer software. |
| 有一些最终事实上就等于资料处理，并且不可避免地要和计算机的程序相结合。 |
|
|
| | |
| 28. | imperceptibly; virtually; insidiously |
| 无形中 |
|
|
| | |
| 29. | a rare work, today almost inaccessible; timber is virtually unobtainable in the islands; untouchable |
| 好工作现在几乎找不到；在这些岛屿上木材事实上是得不到的。 |
|
|
| | |
| 30. | However, the fact that the sounds are subliminal makes them virtually undetectable and possibly dangerous |
| 然而，事实是，声音是下意识使他们事实上无法觉察并且可能对普通公众危险的。 |
|
|
| | |