|
|
| 21. | 4 [和合]然而耶和华使海中起大7风，海就狂风大作，甚至船几乎破坏。 |
| NIV] Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened |
|
|
| | |
| 22. | "There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married |
| 但起假誓，不践前言，杀害，偷盗，奸淫，行强暴，杀人流血，接连不断。 |
|
|
| | |
| 23. | "as for the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent." |
| 论到人的行为，我借着你嘴唇的言语，自己谨守，不行强暴人的道路。 |
|
|
| | |
| 24. | "Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob |
| 因你向兄弟雅各行强暴，羞愧必遮盖你，你也必永远断绝。 |
|
|
| | |
| 25. | Violent pain;a violent squall. |
| 极度痛苦；极其危险 |
|
|
| | |
| 26. | He had his knapsack on his shoulders, his cudgel in his hand, a rough, audacious, weary, and violent |
| 他的肩上有个布袋，手里有根木棍，眼睛里有种粗鲁、放肆、困惫和强暴的神情。 |
|
|
| | |
| 27. | 19 [和合]你必不见那强暴的16民，就是说话深奥，你不能明白；17言语呢喃，你不能懂得的。 |
| NIV] You will see those arrogant people no more, those people of an obscure speech, with their strange, incomprehensible tongue. |
|
|
| | |
| 28. | Send destruction on them, O Lord, make a division of tongues among them: for I have seen fighting and violent |
| 因为我在城中见了强暴争竞的事。 |
|
|
| | |
| 29. | "O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing |
| 耶和华阿，求你拯救我脱离恶人的手，保护我脱离强暴的人。他们图谋推我跌倒。 |
|
|
| | |
| 30. | "For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; |
| 因为外人起来攻击我，强暴人寻索我的命。他们眼中没有神。(细拉) |
|
|
| | |