|
|
| 1. | reactionary traitorous Kuomintang govern ment, this action of yours is too unreasonable and is too gross |
| 国民党反动卖国政府的先生们，你们这件事做得太无道理了，太违反人民意志了。 |
|
|
| | |
| 2. | language unbecoming to a gentleman.What is unseemly or indelicate is in gross violation of good taste |
| 和绅士身份不符的言语。或者是指对良好品味的粗俗破坏： |
|
|
| | |
| 3. | Nevertheless, this is a gross violation of our sovereignty. |
| 无论如何,这都是对我国领土的粗暴侵犯 |
|
|
| | |
| 4. | cases of gross violation |
| 情节严重的 |
|
|
| | |
| 5. | Then what is meant by "gross violation of the law"? |
| 什么叫“严重违法乱纪”？ |
|
|
| | |
| 6. | Where there is a gross Breach of the labor contract or a gross violation of work rules. |
| 违反劳动合同或工作规则,情节严重者。 |
|
|
| | |
| 7. | Cases of gross violation shall be handled by the local people's courts according to law. |
| 情节严重的,由当地人民法院依法处理。 |
|
|
| | |
| 8. | Embassy in Yugoslavia, killing 3 Chinese journalists and seriously damaging embassy Buildings, an act in gross |
| 以美国为首的北约还悍然用导弹袭击中国驻南联盟大使馆,杀害3名中国新闻记者,造成使馆舍严重损坏,严重侵犯中国主权和人权。 |
|
|
| | |