帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句93条
61. Therefore the defeatist exponents of the theory of national subjugation have come forward to tell people that China will be subjugated, that final victory will not be China's.
于是失败主义的亡国论者跑出来向人们说:中国会亡,最后胜利不是中国的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. If we are now called upon to endure what they have been suffering, we shall emulate their courage, and if final victory rewards our toils they shall share the gains, aye, and freedom shall be restored to all.
如果将来我们也被迫忍受他们那样的苦难,我们也一定会效法他们的勇敢; 如果我们的奋斗获得最后胜利,他们也将分享我们的成果; 不错,大家都会重新获得自由。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_31 好评(10) 差评(0)  
 
63. In the final analysis, Comrade Mao's greatness and his success in guiding the Chinese revolution to victory rest on just this approach.
毛泽东同志所以伟大,能把中国革命引导到胜利,归根到底,就是靠这个。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. Victory or defeat in the first battle has a tremendous effect upon the entire situation, all the way to the final engagement.
第一个战斗的胜败给予极大的影响于全局,乃至一直影响到最后的一个战斗。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. In the past seven months of bitter fighting our army has proved that it can certainly smash Chiang Kai-shek's offensive and win final victory.
我军在过去七个月艰苦奋战中,已经证明自己有一切把握粉碎蒋介石的进攻,取得最后的胜利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. The Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation now proposed by our Party spells out concretely the way to win final victory in the War of Resistance.
本党今天所提出的抗日救国的十大纲领,即是争取抗战最后胜利的具体的道路。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. It was high tide of devotion and pride in their hearts, high tide of the Confederacy, for final victory was at hand.
这是她们心里的热爱和自豪之情的最高潮,南部联盟事业的最高潮,因为最后胜利就在眼前了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao09 好评(10) 差评(0)  
 
68. This trend also provides a basis for our ability to fight a protracted war and win final victory.
这个方面,又给予我们以能够持久和最后胜利的根据。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. The Chinese people will win final victory in the great War of Liberation. Even our enemy no longer doubts the outcome.
中国人民将要在伟大的解放战争中获得最后胜利,这一点,现在甚至我们的敌人也不怀疑了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. A borough of west - central England on the Severn River south - southwest of Birmingham.Oliver Cromwell and the Parliamentarian army gained their final victory over Charles II and the Scottish army here on September3, 1651.Population, 73, 900.
伍斯特英国中西部的自治市镇,位于伯明翰西南偏南的塞汶河岸,奥利弗 克伦威尔和议会军在1651年9月3日在此地取得了对于查理二世和苏格兰军队的最后胜利。人口73,
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟