帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句93条
31. (Greek mythology) a great war fought between Greece and Troy; the Greeks sailed to Troy to recover Helen of Troy, the beautiful wife of the Greek King Menelaus who had been abducted by Paris; after ten years the Greeks (via the Trojan Horse) achieved final victory and burned Troy to the ground.
(希腊神话)希腊和特洛伊之间的伟大战争;希腊航行到特洛伊收回了特洛伊的海伦,希腊国王美丽的妻子斯巴达王被巴黎绑架;十年以后希腊取得了最终的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
32. All this will undoubtedly hasten their final victory.
这一切肯定会使他们更快取得最后胜利。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. It dealt the enemy a heavy blow, created profound defeatism in the whole enemy camp, elated the people throughout the country and laid the foundation for the complete annihilation of the enemy by our army and for final victory.
这一胜利,给了敌人以严重打击,在整个敌人营垒中引起了极端深刻的失败情绪,兴奋了全国人民,奠定了我军歼灭全部敌军、争取最后胜利的基
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. That final victory belongs to the people is certain .
最后胜利属于人民是肯定的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
35. The final event will be a historic men's marathon following the original route run by Phidippides in 490 BC to bring news of victory over the Persians.
而最后一个比赛项目是具有历史意义的马拉松长跑。运动员们将沿着当年斐迪辟走过的道路一比高下。公元前490年,斐迪辟一路长跑,把击败波斯人的消息带回了雅典。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
36. From the fifth year onward, the War of Resistance has in fact entered the final stage of the struggle for victory.
而第五年以后的抗战形势,实处于争取胜利的最后阶段。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. ,,, will not rest until a final victory has been achieved,
…不会罢休,直到取得最终的胜利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Ours is a congress for the defeat of the Japanese aggressors and the building of a new China, for final victory through the unity of all the Chinese people and of the peoples of the whole world.
这个大会是一个打败日本侵略者、建设新中国的大会,是一个团结全中国人民、团结全世界人民、争取最后胜利的大会。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. After eight years of grueling war against Japanese aggression the Chinese people won final victory and recovered the lost territory of Taiwan in 1945.
中国人民经过8年艰苦的抗日战争,于1945年取得了最后的胜利,收复了失土台湾。
-- 来源 -- 白皮书2 - taiwanyutongyi - P_taiwanyutongyi 好评(10) 差评(0)  
 
40. The positive aspect is that at least we depleted the enemy's forces, which is important both for the protracted warfare and for our final victory, and did not shed our blood in vain.
这种情况的好处是,无论如何我们总算消耗了敌人,对于持久作战和最后胜利有其意义,我们的血不是白流的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟