|
|
| 31. | We are for protracted war and final victory, we are not gamblers who risk everything on a single throw |
| 我们是持久论和最后胜利论者，不是赌汉们那样的孤注一掷论者。 |
|
|
| | |
| 32. | Several hundred thousand years after inflation, matter declared final victory and cut itself loose from |
| 在暴胀后数十万年，物质终于获得最后的胜利，并摆脱了辐射控制。 |
|
|
| | |
| 33. | In particular, Soviet assistance is absolutely indispensable for China's final victory in the War of |
| 尤其是苏联的援助，是抗战最后胜利决不可少的条件。 |
|
|
| | |
| 34. | and together we will gain the confidence of this great Army and go forward to final victory in Africa |
| 咱们要一起争取到这个大集团军的信心，进一步在非洲取得最后胜利。 |
|
|
| | |
| 35. | And only by persevering in the united front and in the war can we win final victory. |
| 只有坚持统一战线和坚持战争，才能有最后胜利。 |
|
|
| | |
| 36. | Certain places or cities are temporarily abandoned in order to win final victory, which would otherwise |
| 暂时放弃若干地方若干城市，是为了取得最后胜利，否则就不能取得最后胜利。 |
|
|
| | |
| 37. | This trend also provides a basis for our ability to fight a protracted war and win final victory. |
| 这个方面，又给予我们以能够持久和最后胜利的根据。 |
|
|
| | |
| 38. | Final victory in the War of Resistance will be won when this united front is greatly consolidated and |
| 抗日战争最后胜利的取得，将是在工、农、兵、学、商的统一战线大大地巩固和发展的时候。 |
|
|
| | |
| 39. | Ballack, the captain of the German team, played heroically in Germany's quarter-final victory over Argentina |
| 巴拉克，德国队队长，在上周五德国战胜阿根廷的四分之一决赛中表现神勇。 |
|
|
| | |
| 40. | Sir Winston Churchill received massive popular support as a war leader and led his country to final victory |
| 温斯顿.丘吉尔爵士作为战争领袖受到群众普遍欢迎，他领导英国在1945年获胜。 |
|
|
| | |