帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句93条
11. Our congress is meeting on the eve of final victory in the anti-fascist war.
我们的大会是处在反法西斯战争最后胜利的前夜。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
12. A new stage in China's war of national liberation has arrived, and the people of the whole country must strengthen their unity and struggle for final victory.
中国民族解放战争的新阶段已经到来了,全国人民应该加强团结,为夺取最后胜利而斗争。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. All these factors have created and are creating important conditions indispensable to China's final victory.
所有这些,造成了和造成着为中国最后胜利所不可缺少的重要的条件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. The final victory is certainly ours.
最后的胜利必定属于我们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
15. and together we will gain the confidence of this great Army and go forward to final victory in Africa.
咱们要一起争取到这个大集团军的信心,进一步在非洲取得最后胜利。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_37 好评(10) 差评(0)  
 
16. Final victory in the War of Resistance will be won when this united front is greatly consolidated and developed.
抗日战争最后胜利的取得,将是在工、农、兵、学、商的统一战线大大地巩固和发展的时候。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. Certain places or cities are temporarily abandoned in order to win final victory, which would otherwise be impossible.
暂时放弃若干地方若干城市,是为了取得最后胜利,否则就不能取得最后胜利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. So long as we act this way, final victory will be assured.
只要我们能够这样做,最后胜利就一定会得到。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Even during the third stage, when China's technical position will be better, she will hardly surpass her enemy in that respect, and so will have to concentrate on highly mobile warfare, without which she cannot achieve final victory.
就在第三阶段,中国技术条件虽已增进,但仍不见得能够超过敌人,这样也就被逼着非努力讲求高度的运动战,不能达到最后胜利之目的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. "In 1989, Thomas Muster surprised everybody by reaching the men's final at the Lipton Championships. But a few hours after his semifinal victory over France's Noah, the Austrian suffered knee damage after being hit by a drunk driver."
1989年,托马斯·穆斯特爆出冷门,打入立顿网球赛决赛,但是他在半决赛中击败法国选手诺亚几小时以后,就被一位醉酒的司机打伤了膝盖。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟