|
|
| 11. | If you argue and rankle and contradict, you may achieve a victory sometimes; but it will be an empty |
| 「如果你辩论、反驳，或许你会得到胜利，可是那胜利是短暂、空虚的，你永远得不到，对方给你的好感。 |
|
|
| | |
| 12. | It is on the basis of this progress that China's present war of liberation can be protracted and can achieve |
| 中国今天的解放战争，就是在这种进步的基础上得到了持久战和最后胜利的可能性。 |
|
|
| | |
| 13. | English: When the situation has come to a point where sacrifices have to be made, sacrifice a battle to achieve |
| 当局势发展必须有所损失的地步时，应该牺牲局部以换取全局的胜利。 |
|
|
| | |
| 14. | In order to achieve this victory,we will need to divert a significant portion of our electrical generating |
| 为了赢得胜利 我们需要向内华达的沙漠中输入很大量的电力 |
|
|
| | |
| 15. | the art forms of song, dance and poetry, it depicted the arduous struggle of the Chinese people to achieve |
| 以歌、舞、诗三位一体的形式，描述了中国人民从苦难走向胜利的艰苦历程。 |
|
|
| | |
| 16. | cannot win mass support and that the masses will overcome capitulationism, persevere in the war and achieve |
| 但是我相信投降主义者是得不到群众的；群众将克服投降主义，使战争坚持下去，争取战争的胜利。 |
|
|
| | |
| 17. | In order to achieve victory we must as far as possible make the enemy blind and deaf by sealing his eyes |
| 我们要把敌人的眼睛和耳朵尽可能地封住，使他们变成瞎子和聋子，要把他们的指挥员的心尽可能地弄得混乱些，使他们变成疯子，用以争取自己的胜利。 |
|
|
| | |
| 18. | If our 450 million countrymen all exert themselves, the Chinese nation will certainly achieve final victory |
| 只要四亿五千万同胞一齐努力，最后的胜利是属于中华民族的！ |
|
|
| | |
| 19. | If you argue and rankle and contradict, you may achieve a victory sometimes; but it will be an empty |
| 「如果你辩论、反驳，或许你会得到胜利，可是那胜利是短暂、空虚的，你永远得不到，对方给你的好感。 |
|
|
| | |
| 20. | certain that under the correct leadership of the Central Committee, the Party, army and people will achieve |
| 现在，我们可以有把握地说，全党、全军和全国各族人民在党中央的正确领导下，在新的长征中，一定会不断取得新的胜利。 |
|
|
| | |