|
|
| 41. | In the golden autumn, I am very happy to welcome the distinguished guests to China West Forum 2001 in |
| 在美丽的金秋时节，我很高兴能在既古老神秘又充满现代活力的古都西安，迎来参加"2001·中国西部论坛"的各位嘉宾。 |
|
|
| | |
| 42. | I'd like to thank Chairman De Wit for his very warm welcome remarks and my thanks also go to the Europe-China |
| 谢谢德威特主席热情洋溢的欢迎辞，感谢欧中贸协和比中经贸理事会的盛情邀请和热情款待。 |
|
|
| | |
| 43. | for members of our workforce is nevertheless a bonus which, particularly at this time, we will all welcome |
| 虽然这不是设立强积金制度的主要目的，但是强积金计划为香港劳动人口制造的就业机会是意外的收获，特别是在这个时候，全港市民会极表欢迎。 |
|
|
| | |