|
|
| 11. | breaks out all over the country, many of the people and many of our Party comrades will not have a very |
| 当全国规模的内战还没有爆发的时候，人民中间和我们党内的许多同志中间，对于这个问题还不是都认识得清楚的。 |
|
|
| | |
| 12. | And God gave Solomon wisdom and very much understanding and largeness of heart, even as the sand that |
| 翊透??廾胖腔邸⒓?蟮拇厦鳌⒑涂砉愕男模?缤?１叩纳衬茄?豢刹饬俊 |
|
|
| | |
| 13. | I think if we keep quantum physics and the understanding very simple for the layperson |
| 我想如果我们能让外行能够很容易的理解 |
|
|
| | |
| 14. | This is because the nature of mind is the very root itself of understanding. |
| 这是因为心性是知识本身的知识。 |
|
|
| | |
| 15. | The situation is very complicated,but your understanding is rather simple. |
| 情况很复杂,你的想法未免过于简单。 |
|
|
| | |
| 16. | "No doubt, my dear Jane," returned my mother,"your understanding is very vigorous." |
| “毫无疑问，我的亲爱的捷恩，”我母亲回答说，“你的理解力非常强。” |
|
|
| | |
| 17. | "Mercifully, everyone has been very kind and understanding and I've promised not to break the law again |
| “谢天谢地，每个人都很友好，并对我表示理解。 我保证再也不犯法了。” |
|
|
| | |
| 18. | He has a very thorough understanding and has been researching at health and diet, Chinese medicine,“ |
| 在养生营养学、华医疗保健学、家玄学、学等领域潜心研究，并有诸多建树，在海内外有广泛的影响。 |
|
|
| | |
| 19. | Of course, I argued with my parents a lot and Ben had to be very patient and understanding, |
| 当然，我和我父母争吵了很多次，本很耐心，也很体谅我， |
|
|
| | |
| 20. | Lu Tzu-hsiao had grown very aloof, a tacit understanding having been reached between them. |
| 陆子潇跟他十份疏远，大家心照不宣。 |
|
|
| | |