|
|
| 91. | On these quiet evenings we have a very simple supper round the fire in the sitting room. |
| 在这些宁静的夜晚，我们往往是围坐在起居室的壁炉跟前吃一顿很简单的晚饭。 |
|
|
| | |
| 92. | The reason is very simple. Taiwan is short of resources, while the mainland abounds in them. |
| 道理很简单，台湾资源很缺乏，大陆有丰富的资源。 |
|
|
| | |
| 93. | That sounds hard to believe, but the self-sharpening is really very simple, and entirely automatic. |
| 这听起来令人难以相信，但这一自己锋利的过程其实很简单，也完全是无意识的。 |
|
|
| | |
| 94. | The way to make dough is very simple as you need only to mix flour with water. |
| 和面的方法很简单，只要把水和在面粉里就行了。 |
|
|
| | |
| 95. | Therefore, my website is very simple. |
| 可惜，我也是个欠缺创意及急性子的香港人，所以这个网页简单得很！ |
|
|
| | |
| 96. | The message is: this epidemic must stop and there is one very simple way– HIV prevention! |
| 其中的寓意是：这种传染病必须被遏制，而最简单的途径就是：艾滋病预防！ |
|
|
| | |
| 97. | Very simple. You'll be safe all right. |
| 对索洛佐来说，你的命根本没有联系人的命贵重，事情就这样简单。 |
|
|
| | |
| 98. | I think if we keep quantum physics and the understanding very simple for the layperson |
| 我想如果我们能让外行能够很容易的理解 |
|
|
| | |
| 99. | In this chapter we will start with a very simple kind of electric device-an electric torch. |
| 这一章我们将要从一个非常简单的电器设备－手电筒开始。 |
|
|
| | |
| 100. | Folk songs are unlimited in form and subject matter, ranging from very simple to relatively complex. |
| 民歌形式繁多、内容广泛，从十分简单的到相当复杂的事件，无所不包。 |
|
|
| | |