帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. Alice replied in a very melancholy voice.
爱丽丝忧郁地回答。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. "He was a person of very striking aspect, with a white, lofty, and impending brow, large, brown, melancholy eyes,"
他的外貌颇员舱力,有着高箕、白哲的额头和一双忧郁的褐色大眼,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
3. Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.
哈克坐在一条平底船的船舷上边,两只脚没精打采地放在水里,看上去忧心忡忡。
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji27 好评(10) 差评(0)  
 
4. Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy.
歌声伴着夏日甜美的空气飘上来,动听得很,带着种幸福的忧郁。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
5. And looking very melancholy and shaking his head, ask'd me how I did, and telling his father who I was, and how I had come this voyage only for a trial in order to go farther abroad;
他看上去精神沮丧,且不时地摇头。他问了我的近况,并把我介绍给他父亲。他对他父亲说,我这是第一次航海,只是试试罢了,以后想出洋远游。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
6. I was very much shocked to hear of this melancholy accident, and said I thought I had better have some water.
我听到这段悲惨的故事,吓了一大跳,跟着说,那我想,我还是喝点水吧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. Without hope;very sad or melancholy
毫无希望的;感伤的;忧郁的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. In the afternoon Becky Tatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
这天下午,贝奇·萨契在学校里那无人的院子里呆头呆脑地走来走去,心里觉得很凄凉。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. Indeed, after serious thinking of these things, I should be very melancholy, and sometimes it would last a great while.
的确,我每次把这些事情认真地想一下,就感到闷闷不乐,有时好半天都排解不开。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy. But she found nothing there to comfort her. She soliloquized:
那天下午,贝基 - 撒切尔在空无一人的学校操场上,愁眉苦脸地踱来踱去,心里觉得很凄凉,但找不到什么可以安慰自己的东西,于是她一边步一边喃喃自语道:
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji17 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟