|
|
| 1. | This time can be an extremely productive and can be a period of very meaningful and creative mental activity |
| 这段时间是非常富有成果的、非常有价值的、有创造性的脑力活动时期。 |
|
|
| | |
| 2. | It will be very meaningful to review Karl Marx's hard work for the truth and his discovery road in his |
| 回溯马克思当年探求真理的艰辛历程 ,剖析这位探索者的探索道路 ,对于准确把握历史唯物主义法律观的精要 ,并指导我们今天市场经济和知识经济条件下的法治建设 ,具有十分重要的理论意义和现实意义。 |
|
|
| | |
| 3. | Can we finish this very meaningful conversation later? |
| 我们可不可以迟点再谈论这个耐人寻味的话题啊? |
|
|
| | |
| 4. | For a charity as important as the Garden Of Hope, every pledge is very meaningful... no matter how small |
| 对于像是励馨基金会这样的机构，不论捐款的数目是多麽的小，任何的捐款都是很有意义的。 |
|
|
| | |
| 5. | That statement is not very meaningful. |
| 那项声明没有多大意义。 |
|
|
| | |
| 6. | All the architectural works selected in this issue are not big, but very meaningful. |
| 这次选登的建筑作品都不算太大，但很有意思。 |
|
|
| | |
| 7. | I believe our gorgeous Honey can make another ten years also very meaningful, precious and fruitful. |
| 我相信我们无与伦比的承宪在之后的十年中，可以再创有意义的，可贵的而且是硕果累累的辉煌。 |
|
|
| | |
| 8. | that voluntary labor allows patriotic hearts to become a force for national service and that it is very |
| 劳动归来的大学生们在昨天的座谈会上畅谈体会，认为义务劳动使爱国之心得以化为报国之力，很有意义。 |
|
|
| | |
| 9. | Hence readers will find a mixture of meaningful and not very meaningful names in this book. |
| 因此，读者在书中就会看到有意义的和不那么有意义的两种名字。 |
|
|
| | |
| 10. | From the visual angle of new culture and modern literature, it is both an extremely meaningful an very |
| 从新文化、新文学的视角切入柳子戏，审视柳子戏所具有的现代性的萌芽与对其他文学样式进行启迪的可能．是极为有意义的也是非常迫切的工作。 |
|
|
| | |