| 31. | Sir John Lawton, chairman of the Royal Commission on Environmental pollution, told the Independent that the growing violence of storms such as Katrina, which wrecked New Orleans, and Rita, later pounding Texas, was “very probably” caused by climate change. |
| 皇家环境污染委员会主席约翰．罗顿爵士告诉独立报，诸如重创纽奥良的卡崔娜，稍后侵袭德州的丽塔，这些飓风威力愈来愈强，「非常可能」是气候变迁所造成。 |
|
|
| | |
| 32. | In world painting realm , Chinese classic literary man's painting is a independent system , which won special aesthetic value . It is a kind of Chinese painting , whose history is very long . |
| 在世界画坛中，中国古典文人画是一个独立的体系，具有其自身特殊的审美价值，它是具有悠久历史传统的中国绘画的一部分。 |
|
|
| | |
| 33. | In an overcrowed country, very few people own enough to make them financially independent; |
| 在一个人口过多的国家里,很少有人能够积累购买力 |
|
|
| | |
| 34. | the positivity and negativity are also very obvious about its political thought which independent; |
| 在政治思想上则采取独立的姿态,而其进步性与局限性均相当明显; |
|
|
| | |