|
|
| 11. | The basic exhaust system consists of an engine exhaust manifold, exhaust pipe, exhaust heat shield(s), muffler and exhaust tailpipe |
| 基本排气系统包括一个引擎排气歧管、排气管道、排气隔热罩、消音器和排气尾管 |
|
|
| | |
| 12. | yoke vent, yoke vent pipe |
| 结合通气管 |
|
|
| | |
| 13. | Connect bypass hose between vent needle valve and loosely connect to test cock No.1. |
| 在排气针形阀上连接旁路软管，并将其松散连接到测试旋塞1号上。 |
|
|
| | |
| 14. | individual vent |
| 单独通风 |
|
|
| | |
| 15. | Vacuum created in cooling system on engine cool-down is not being relieved through pressure/vent cap. |
| 引擎冷却时在冷却系统中产生的真空没有通过压力/排气盖释放出去。 |
|
|
| | |
| 16. | exhaust passage |
| 排气道;排气通道;排气通路;出风道 |
|
|
| | |
| 17. | secondary vent stack, assistant vent stack |
| 副通气立管 |
|
|
| | |
| 18. | vent gutter |
| 通风道 |
|
|
| | |
| 19. | exhaust collector |
| 排气收集器|排气歧管 |
|
|
| | |
| 20. | peripheral vent |
| 周边通气孔 |
|
|
| | |