|
|
| 21. | proceeds, owner or operator of the vessel or installation shall be imposed on a fine of less than 3 times |
| 属于经营活动中的违法行为，有违法所得的，对船舶、设施所有人或经营人处以违法所得的３倍以下、最多不超过３万元的罚款； |
|
|
| | |
| 22. | any illegal proceeds, the owner or operator of the vessel shall be imposed on a fine of less than 3 times |
| 属于经营活动中的违法行为，有违法所得的，对船舶所有人或船舶经营人处以违法所得的３倍以下、最多不超过３万元的罚款； |
|
|
| | |
| 23. | the captain shall be imposed on a fine of less than 3 times the value of the proceeds obtained by himself |
| 对船长处以本人违法所得的３倍以下、最多不超过２万元的罚款，并扣留船员职务证书１２个月至２４个月。 |
|
|
| | |
| 24. | five times the number of trees wantonly cut and impose a fine amounting to between two times and five times |
| 滥伐森林或者其他林木，由林业主管部门责令补种滥伐株数五倍的树木，并处滥伐林木价值二倍以上五倍以下的罚款。 |
|
|
| | |
| 25. | the elephant was absolutely necessary to him, and that he would secure him if he had to pay twenty times |
| 福克回答说，他从来就没有不考虑就办事的习惯，这样办是为了赢得两万英镑的赌注；他必须要用这头象，即使出比时价贵二十倍的钱，他也要买。 |
|
|
| | |