|
|
| 11. | A short-term, multi-scale assessment to quantify spatial variability in air quality is a valuable asset |
| 一项短期、多尺度的评价来从数量上确定空气质量的空间变动，这对设计山区空气质量监测网络来说是一项很有价值的资源。 |
|
|
| | |
| 12. | All of past history and present experience proves that a nation's most valuable asset is not capital |
| 所有过去的历史和现今的经验证明：一个国家最宝贵的财产不是资本或自然资源而是人。” |
|
|
| | |
| 13. | He said that his training activities have greatly improved the ability to analyze issues and is a valuable |
| 他说，实习的活动让他的分析问题的能力有了很大提高，是他人生一笔宝贵的财富。 |
|
|
| | |
| 14. | evidence that employer's obsessed with profits often overlook, or completely trample over, the most valuable |
| 与耐克公司不人道的工作环境类似，这些矿井塌方事件表明商业活动中最有价值的资产——“人”的尊严对于那些只注重利润的人来说是微不足道的，甚至可能遭受他们的践踏。 |
|
|
| | |
| 15. | A sense of humor, God's greatest gift to mankind, is universally considered the most valuable personality |
| 幽默感是上帝赐予人类的最伟大的礼物，普遍地被认为是最有价值的人格财富。 |
|
|
| | |
| 16. | Bank, which has been renovated and equipped with Rotary Foundation Matching and3- H Grants, became a valuable |
| 巴里岛血库曾由扶轮基金会的配合奖助金及保健、饥、道3-H奖助金更新及补充设备，在攻击事件后成为救命的宝贵资产。 |
|
|
| | |
| 17. | He said that his training activities had greatly improved the ability to analyze issues and was a valuable |
| 他说，实习的活动让他的分析问题的能力有了很大提高，是他人生一笔宝贵的财富。 |
|
|
| | |
| 18. | evidence that employer' s obsessed with profits often overlook, or completely trample over, the most valuable |
| 与耐克公司不人道的工作环境类似,这些矿井塌方事件表明商业活动中最有价值的资产——“人”的尊严对于那些只注重利润的人来说是微不足道的,甚至可能遭受他们的践踏。 |
|
|
| | |
| 19. | Their enthusiasm and commitment to making Hong Kong an even better place in the next century is a very valuable |
| 他们敬业乐业，克尽厥职，致力使香港在下世纪成为一个更美好的地方。 这些特质是香港社会的珍贵资产。 |
|
|
| | |
| 20. | Learn to value your time — you only have a finite amount of it, and it's perhaps your most valuable asset |
| 因此你要珍惜你自己的时间，你的时间是有限的，而且可能是你最为宝贵的财富，学会通过拒绝那些用不着你来操刀的事来告诉别人，你有多珍惜自己的时间。 |
|
|
| | |