|
|
| 71. | She was frightened by an utterly false accusation and an utterly scurrilous threat. |
| 她受到人家彻头彻尾的诬告，还被人家彻头彻尾的卑鄙威胁吓坏了。 |
|
|
| | |
| 72. | "How ridiculous!" said Hung-chien. |
| 鸿渐道：“岂有此理！ |
|
|
| | |
| 73. | Poor and utterly helpless |
| 走投无路 |
|
|
| | |
| 74. | Who made this ridiculous rule? |
| 这条荒唐的规则是谁定的? |
|
|
| | |
| 75. | Henry is utterly insupportable. |
| 亨利是一个完全无法相处的人。 |
|
|
| | |
| 76. | dauntless; utterly fearless; indomitable |
| 大无畏 |
|
|
| | |
| 77. | stony Broke, utterly worthless |
| 不名一文;不值一钱;不值一文 |
|
|
| | |
| 78. | He had a ridiculous mind. |
| 他有一个荒谬的想法。 |
|
|
| | |
| 79. | This is utterly impracticable. |
| 这根本行不通。 |
|
|
| | |
| 80. | That would be perfectly ridiculous. |
| 那可真荒谬绝伦。 |
|
|
| | |