|
1. | Gemologists usually sell jewelry and provide appraisal services. |
| 宝石学家通常出售珠宝并且提供鉴定评估服务。 |
|
|
| |
2. | Computer manufacturers usually provide the assembler program. |
| 计算机厂商通常都提供汇编程序。 |
|
|
| |
3. | Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses. |
| 食品通常为病毒存续提供了一个良好的栖身所。 |
|
|
| |
4. | Buffet dinners are usually informal and provide a good opportunity to talk to other guests. |
| 自助晚餐通常是非正式的,这可以使大家有机会和其他客人交谈。 |
|
|
| |
5. | The Articles of Association of a com-pany usually provide for the appointment of alternate or substitute |
| 一家公司的章程,通常有规定要委任交替或后补董事。 |
|
|
| |
6. | Sponsors,usually corporations,provide mon-ey to the racing team and in return can adver-tise the products |
| 赞助商(通常是大企业)为车队提供经济上的支持,作为回报,他们能通过车队来宣传自己的产品。 |
|
|
| |
7. | Third-party Web sites usually provide some content on the Web site you are viewing. |
| 第三方网站通常提供正在查看的网站上的内容。例如,许多站点使用来自第三方网站的广告,这些第三方的网站可能使用 Cookie。 |
|
|
| |
8. | Special inversion racks are usually used to provide a safe method for cylinder inversion. |
| 通常使用专门的倒置架来安全地倒置钢瓶。 |
|
|
| |
9. | Third-party Web sites usually provide some content on the Web site you are currently viewing. |
| 第三方网站通常提供当前正在查看的网站的一些内容。例如,许多站点使用第三方网站的广告,这些第三方的网站可能使用 Cookie。 |
|
|
| |
10. | Such organizations, usually accredited, provide certification or registration of conformity with requirements |
| 第三方审核由外部独立的组织进行。这类组织通常是经认可的,提供符合(如:GB/T19001)要求的认证或注册。 |
|
|
| |