|
|
| 21. | should be clear that cascading menus should only be employed in sophisticated sovereign applications for rarely |
| 还要注意，级联菜单应该仅限于复杂的独占式应用中，包含那些较少使用的功能，或者是为界面上需要较为直接访问的对象提供一个命令途径。 |
|
|
| | |
| 22. | If a function is available from the menu, and it is one that will be used more than just rarely, make |
| 如果一种功能可以通过菜单访问，并且用到的次数较多，则需要提供激活此功能的其他习惯用法——那些不需要进行单击拖动操作的习惯用法，比如工具栏按钮。 |
|
|
| | |
| 23. | letting the interface become a gaggle of windows and dialogs, covered with a scattering of unrelated and rarely |
| 我们必须协调和控制产品的力量，同时不让界面因此挤满窗口和对话框，被不相关和很少使用的控制占满。 |
|
|
| | |
| 24. | It is a soft, silvery white metal, not found free in nature and rarely used as the metal (except as a |
| 钾:一种碱金属化学元素,化学符号K,原子序数19。是一种柔软、银白色的金属,自然界不存在游离状态。由于它化学性质极端活泼,所以几乎不把它作为金属使用(除了做化学反应剂)。 |
|
|
| | |
| 25. | Shaun Wright-Phillips, bought for￡21 m from Manchester City in July2005 but rarely used by Mourinho until |
| |
|
|
| | |