|
|
| 61. | thousands of inmates learning Vipassana and it is recommended by the Indian Government as a rehabilitation tool |
| 辛格先生的努力已使成千上万的狱中犯人学习了维帕萨那冥想术，这一技术作为悔过自新的工具已被印度政府推荐给所有的监狱应用。 |
|
|
| | |
| 62. | The consumer price index is a good reference tool to use in order to learn how much the price of a specific |
| 想了解某一特定商品在过去几年内的价格变化情况，消费品价格指数是一个很好的工具。 |
|
|
| | |
| 63. | Yet if you were to use a translation tool to try to make sense of such reports, you could end up with |
| 使用互联网的乐趣在于它帮你获得大量国外新闻资料。但是如果你打算用翻译工具来翻译这些报道,你最终看到的只能是一个曲解了的、超现实主义的世界。 |
|
|
| | |
| 64. | The supplementary decision system of futures market risk monitoring is developed by use of the software |
| 利用PowerBuilder软件工具开发了期货市场风险监控辅助决策系统，系统计算了风险预警指标，进行风险跟踪。 |
|
|
| | |
| 65. | The rover was to use its rock abrasion tool Sunday to grind away at a martian outcropping dubbed "Flat |
| 火星车计划周日用其岩石削磨工具来切割一块被称为“平石”的露出地面的火星岩石，但据美国宇航局喷气推进实验室的报告称，该工具“在岩石上没有留下明显的痕迹”。 |
|
|
| | |
| 66. | The internal audit process provides and independent tool for use in obtaining objective evidence that |
| 由于内部审核是评价组织的有效性和效率，因此内部审核过程可作为独立的工具，用于获取现有的要求得到满足的客观证据。 |
|
|
| | |
| 67. | Parental Control is a tool with settings designed to help users control the use of the Research tool. |
| “家长控制”是用于帮助用户控制信息检索工具的使用的工具。使用密码可防止未授权的用户更改设置。用户可以选择打开筛选以阻止带有攻击性内容的服务。 |
|
|
| | |