帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句122条
51. This International Standard consists of guidance and recommendations and is not intended for certification, regulatory or contractual use, nor as a guide to the implementation of ISO 9001.
本标准包括指南和建议,既不拟用于认证、法规或合同目的,也不是ISO9001的实施指南。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(11) 差评(0)  
 
52. a collection of related things intended for use together.
打算一起用的相关事物的集合。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. The project intended that other sites representing more variable climate zones and land use will eventually join the network as funding becomes available.
在资金允许的情况下,网络项目最终应力求包括代表更有差异的气候区和土地使用。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. an entrance intended for the use of servants or for delivery of goods and removal of refuse.
专供服务人员用的门口,如他们可以把用到的东西弄进去再把不用的东西拿出来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. and subsequent recalibration, comparison with the metrological requirements for the intended use of the equipment, as well as any required sealing and labeling.
及随后的再校准、与设备预期使用的计量要求相比较以及所要求的封印和标签。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
56. "It was made in a variety of sizes and shapes, according to its intended use; large vessels were used for storage and transportation of liquids (wine, olive oil, water), smaller pots for perfumes and unguents."
根据不同用途,大小和形状也各不相同:大型的器皿主要用于贮藏和运送液体(酒、橄榄油、水),较小的陶罐则用来装香水和药膏。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
57. These provisions are intended to encourage the use of scrubbers and thereby continue at least part of the market for eastern high-sulfur coal.
这些原则旨在鼓励使用涤气器,借此,至少可以为东部高硫煤保存部分市
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
58. Since legislative drafters are often not attuned to the nuances of the APA, the relevant statutes may be ambiguous with respect to whether Congress intended the agency to use formal or informal rulemaking.
鉴于立法制定人往往不能依据《行政程序法》的细微差别来拟定法规,有关的法规便可能在国会的意图是让机关利用正式还是非正式规则制定上模棱两可。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
59. The cost of a plant asset is the purchase price, applicable tax- es, purchase commissions, and all other amounts paid to ac- quire the asset and to ready it for its intended use.
固定资产的成本包括买价、关税金、买佣金和其他为取得资产和使其达到交付使用状况的一切支出。
-- 来源 -- www.wtokj.com 好评(12) 差评(2)  
 
60. It was not self-evident that the procedural requirements of Art. I, § 7 were applicable to a congressional device-created by a duly enacted statute-that was only intended to constrain the executive branch's use of delegated authority.
宪法第一条第七款的程序要求适用于国会的某一策略(由被适当制定的法规而授予的)并非是不言自明的,而该策略的意图只是打算限制行政部门利用其被授予的权力。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟