|
|
| 41. | Updated the sockets extension to use resources instead of longs for the socket descriptors. |
| 更新了sockets 扩展，使用资源代替使用 socket 描述符的长整数。soket 函数已经重新命名来遵循PHP的标准代替C的副本。sockets 扩展目前可以在 Win32 下使用 |
|
|
| | |
| 42. | are expected to shorten bus journey times, make services more reliable and attract more commuters to use |
| 这些跨区巴士专用线预料会缩短巴士的行车时间，令服务更可靠，同时吸引更多上班上学人士放弃私家车改乘巴士，从而减轻交通挤塞的情况。 |
|
|
| | |
| 43. | Use the stairs instead of taking the elevator! |
| ◆走楼梯，不要坐电梯！这样，你不但能燃烧脂肪、缓压力，锻炼身体，而且有时走楼梯还更快。 |
|
|
| | |
| 44. | You can choose to always use your fonts instead of the ones specified in the Stationery. |
| 某些信纸带有与之有关的字体。可以选择始终使用您设定的字体，而不使用信纸中指定的字体。 |
|
|
| | |
| 45. | They say family members may waste valuable time trying to use the device instead of immediately calling |
| 他们说，家庭成员会试图使用该仪器，而不马上呼叫医疗救助，因此可能耽误宝贵的时间。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - HeartStart Home Defibrillator |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | Use active verbs instead of passive verbs. Active verbs are much easier to understand. |
| 多用主动语态，少用被动语态。主动句更容易让人理解，它们更富有威力。 |
|
|
| | |
| 47. | SAN-enabled clients use the disk array instead of their internal disk subsystems. |
| SAN中的客户机使用该磁盘阵列而不是使用机内的磁盘子系统。 |
|
|
| | |
| 48. | Repeat the above steps, but use aft cyclic instead of forward cyclic completeing at least three(3)" backward |
| 重覆执行上述步骤，但将升降舵打降舵，至少须完成三次后滚翻的动作。 |
|
|
| | |
| 49. | At present trains in most countries use oil-fired boilers instead of coal-fired ones. |
| 现在火车在大多数的国家使用烧油的锅炉，代替烧媒的锅炉。 |
|
|
| | |
| 50. | 6) Still use plastic bags instead of the more nature-friendly paper ones? Ok. |
| 6）还在用塑料袋而没有用环保的纸袋吗？很好。那……说实话，为什么我在第一次用纸袋的时候发现我没办法把它打开？！ |
|
|
| | |