帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句769条
21. Perpetual intermediates know how to use reference materials. They are motivated to dig deeper and learn, as long as they don’t have to tackle too much at once.
永久的中间用户知道如何使用参考资料,只要不是必须一次解决所有问题,他们就有深入学习和研究的动机。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(33) 差评(8)  
 
22. If you were to ask a human how to perform a task, he would use his finger to point to objects on the screen to augment his explanation.
如果你向某人请教如何执行一个任务,他会用手指着屏幕上的对象加以解释。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
23. In general, it only makes sense to use a treeview (no matter how tempting it may be) in the case where what is being represented is “naturally” thought of as a hierarchy (such as a family tree).
总之,只有在可以非常自然地采用层次结构时,我们才使用树形视图(无论它多么吸引你),这样才有意义。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
24. Second, we can all teach Mom how to really use computers well. We won’t have to answer her pointed questions about the inexplicable behavior of the interface.
一个好处是所有人都可以教会我们的母亲使用计算机,我们不必回答她所指出的那些无法解释的界面行为问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
25. This is not only true for tasks like brushing our teeth and eating our breakfasts, but it also describes how we use our word processors, e-mail applications, cell phones, and enterprise software.
这不仅适用于像刷牙和吃早餐这样的任务,而且对于使用文字处理器、电子邮件程序、手机和电子商务网站这样的任务也适用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
26. Having gone out into the wide world to understand your users’ lives, motivations, and environs, a big question arises: How do you use this research data to come up with a design that will result in a successful product?
我们在广大世界中了解到用户的生活、动机和环境之后,一个大问题出来了,即如何使用这些研究数据来设计出最终成功的产品呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(10)  
 
27. Not only does this allow users to fill in the gaps where technology can’t identify all the meaningful attributes, but it allows people to define de facto organizational schemes based upon how they discuss and use information.
这不仅可以允许使用者补充那些科技无法识别到有意义的属性,也可让人们自己按照其讨论和使用信息的方式来组织这些文件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
28. Is it a user’s fault for not knowing how to use the program properly, or is it the fault of the program for not making the choices and effects clearer?
是用户因为不知道到底该如何正确使用程序的错? 还是程序没有更清楚地说明选择和结果的错?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
29. This brings us, then, to the crux of the whole method: how we use this understanding of people to create design solutions that satisfy and inspire users, while simultaneously addressing business goals and technical constraints.
其中的关键是要将对用户的理解转换成能够让用户满意并启发用户的解决方案,同时解决方案也能满足商业目标和技术约束条件。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 
30. In fact, this act of understanding how to use a tool based on the relationship of its shape to our hands is a clear example of intuiting an interface.
事实上,基于外形和手的关系来理解如何使用工具的行为,是一个明显的直觉理解界面的例子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(8)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟