|
|
| 81. | Serve me and you will be rewarded with the patronage of the powerful. |
| 给我办事，你就会有强大的后台。 |
|
|
| | |
| 82. | People crowded behind the scenes, met her and congratulated her. |
| 人们拥向后台，去跟她见面，向她祝贺。 |
|
|
| | |
| 83. | The fire started backstage and spread rapidly into the auditorium. |
| 这场大火从后台开始,迅速蔓延到观众席上。 |
|
|
| | |
| 84. | "When this box is checked, the print spooler does not" |
| "当选中该框时，打印后台处理程序" |
|
|
| | |
| 85. | Your offline items can be synchronized in the background while your computer is idle. |
| 计算机空闲时可以后台同步脱机项目。 |
|
|
| | |
| 86. | He knows when to move upstage, when to modulate his voice, and when to throw away a line. |
| 他懂得什么时候该移向舞台后方，什么时候该调整声调，以及什么时候该轻轻带过一句台词。 |
|
|
| | |
| 87. | We all just heard you hollering up a storm backstage. |
| 我们都听见你刚才在后台的大嗓门 |
|
|
| | |
| 88. | Updating Spooler(s) running on this node |
| 更新运行在该节点的后台打印程序 |
|
|
| | |
| 89. | Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs. |
| 指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理，或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。 |
|
|
| | |
| 90. | Plug-ins are running in the background. Click to change settings of the plug-ins |
| 正在后台运行插件。请单击更改插件的设置 |
|
|
| | |