|
|
| 91. | Scholastic Record: For 3.5 years I have been in the upper third of my class scholastically; |
| 学习成绩：三年半，成绩名列全班的前三分之一。 |
|
|
| | |
| 92. | mobility is great, so anyone with energy or talent can rise from the working class to the middle or upper |
| 社会的灵活性是很大的,那么任何有能力有天分的人就能从劳动阶层升到中产阶级或是中上阶层乃至更高。 |
|
|
| | |
| 93. | I'm among the upper third of my class. |
| 我的平均成绩在85分以上。我是全班第三名。 |
|
|
| | |
| 94. | Due to his great devotion to historic development, he was regarded as the head of upper Tibetan class |
| 鉴于其在历史发展过程中的重要贡献,当时西藏上层以他为首世,建立了“咱雅班智达“转世系统,从此,它成为藏传佛教在蒙古族地区颇具影响的活佛世系之一。 |
|
|
| | |
| 95. | The author holds that the Murong family of the Tuyuhun tribe had already become part of the upper ruling |
| 作者认为,吐谷浑王族慕容氏在瓜沙地区已成为上层统治阶层,尤其是对瓜州政治产生了巨大的影响。 |
|
|
| | |
| 96. | Born in Seattle, Washington on Oct. 28, 1955 to an upper middle-class family, Gates attended Seattle's |
| 1955年10月28日，盖茨出生在华盛I顿州西雅图市一个中上阶层家庭，他曾经在排外的西雅图市“湖滨学校”上学，八年级时最早接触到计算机和编程语言。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-bier.gaici |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | is part of the Forsyte Chronicles (1886---1926), in which Galsworthy pictures the life of a large, upper |
| 《现代喜剧》是福赛特家庭纪事史(1886—1926)的一部分；在这部纪事史中，高尔斯华绥以精雕细琢的英国生活为背景，生动地描绘了一个中上层阶级大家庭的生活。 |
|
|
| | |
| 98. | President Bush, in the opinion of his appropriately Republican surgeon (doctors, mostly members of the upper |
| 他对布什总统的批评，在看来是共和党人的医生眼里(医生这个群体多数属于美国的中上阶层，往往是共和党人)就相当于是说谎，因而就有了一个巨大无比的鼻子。 |
|
|
| | |
| 99. | The group expects that companies will stipulate set standards, such as a minimum of an upper second-class |
| 这个小组希望，一位申请者甚至在被考虑面试前，公司将先制订出固定的标准，例如最低程度要有二等偏上的成绩和“就业能力”测试成绩为60％。 |
|
|
| | |
| 100. | It's the middle class who pays for the poor, especially the educated upper-income middle class." |
| 富人实际上并未被征税,是中产阶级尤其是受过教育的高收入中产阶级在为穷人支付税金。 |
|
|
| | |