|
|
| 1. | Don't let that little mistake weigh upon your mind. |
| 不要让那个小小的错误成为你思想上的负担。 |
|
|
| | |
| 2. | she did not weigh upon its sympathies. |
| 她同样不依重于人们的同情。 |
|
|
| | |
| 3. | uncomplainingly, to its worst usage; she made no claim upon it, in requital for what she suffered; she did not weigh |
| 她从来与世无争,只是毫无怨尤地屈从于社会的最不公平的待遇;她也没有因自己的不幸而希冀什么报偿;她同样不依重于人们的同情。 |
|
|
| | |