|
|
| 1. | We hope you will make shipment upon receipt of our extension of the L/ C without further delay. |
| 希望你方一收到我方展期的信用证就立即装运不得有进一步的延误。 |
|
|
| | |
| 2. | upon shipment of the goods, whereas the eight-five per cent, |
| 就是货物一装船时就支付的，而剩余的百分之八十五 |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 8 Projects 8-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | automatic shipment (upon publication) |
| 自动发货(出版后书商即行主动发货) |
|
|
| | |
| 4. | goods offered for export to different countries of importation to arbitrarily impose the lowest price upon |
| (ⅱ)装运前检验实体不得依靠供出口到不同进口国的货物的价格而对装运货物任意强加最低价格； |
|
|
| | |
| 5. | The documents are dated within the period agreed upon for shipment. |
| 出单的日期都在双方同意的装运期限以内。 |
|
| -- 来源 -- 外贸英语口语25天快训 - Day 19 Shipment |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | Where the perils of the sea fall upon mail during shipment, Chunghwa Post will share no liability. |
| 第9条中华邮政公司经营之递送邮件业务及供该项业务使用之邮政公用物、业务单据，免纳一切税捐。 |
|
|
| | |
| 7. | The above order is urgently needed.Therefore, we must insist upon express shipment. |
| 因急需上列订单的商品，因此，我方要求使用快递装运。 |
|
|
| | |
| 8. | goods offered for export to different countries of importation to arbitrarily impose the lowest price upon |
| 装运前检验实体不得依靠供出口到不同进口国的货物的价格而对装运货物任意强加最低价格; |
|
|
| | |
| 9. | As requested, we will inform you of the date of despatch immediately upon completing shipment. |
| 按照你方要求，我们会在装运完成后立即将发货日期通知你方。 |
|
|
| | |
| 10. | (say_only) shall be paid by the buyer to the Seller pro rata upon each shipment and within_days after |
| 买方在收到卖方提交的下列单据经审核无误后___天内,根据每批装船按比例,将本合同3.2.1条所规定的合同设备的价款的百分之 ___(__%),即 __(大写:＿＿),支付给卖方。 |
|
|
| | |