帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
1. I do not remember that I had in all that time one thought that so much as tended either to looking upwards toward God, or inwards towards a reflection upon my own ways.
这么多年以来,我不记得曾经有一次想到上帝,或者反省一下自己的行为。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. Upon reflection, I feel I made the wrong decision.
经过思考,我感到自己做了错误的决定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
3. By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind.
他一连好几个钟点尽思量着一桩事,如今可有一团郁结不解的恶念,一股根深蒂固的报仇心理,在他心里越胀越大了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
4. But as this is ordinarily the fate of young heads, so reflection upon the folly of it, is as ordinarily the exercise of more years, or of the dear bought experience of time; and so it was with me now;
然而,这正是一般不懂世事的青年人共同的命运。他们不经过多年的磨炼,不用高昂的代价获得人生的阅历,是不会明白自己的愚蠢行为的。我现在的情况就是这样。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
5. The crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and drop the flesh.
乌鸦为了迫不及待反驳对它嗓音的贬低,张嘴大叫了一声,把肉掉了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
6. Villefort's conduct, therefore, upon reflection, appeared to the baroness as if shaped for their mutual advantage.
腾格拉尔的朋友维尔福既然这样做,便谁都不会怀疑那位银行家曾经知道或帮助安德烈的任何阴谋。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Upon reflection Nixon and I decided to appoint David K. E. Bruce, one of our ablest ambassadors and most distinguished public figures.
尼克松和我经过考虑,决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维·布鲁斯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. I had a weight of guilt upon me enough to sink any creature who had the least power of reflection left.
我有一个罪恶的重担压在身上,但凡有点反省能力的人都会给这重担压倒下去。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. For this reason, those who are bent upon some specific course of action often despise those devoted to reflection;
因此,专心于具体行动的人经常鄙视致力于反思的人;
-- 来源 -- 哲学部分 - kexuefangfajuxian 好评(10) 差评(0)  
 
10. Upon reflection, the reason for all this colossal-speak is clear, We are bored with our fantastic, wonderful lives. We want the next-next thing now. Now!
回头想想,这种夸大其词的原因很明了,我们对精彩、美妙的生活已经厌倦。我们现在想要的是未来之未来的东西。现在就要!
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟