|
|
| 11. | The regularity with which he did this smacked of some one who was waiting to live upon her labour. |
| 他每天要都照例问她这个，有点像是要靠她的劳动而过活的味道。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | " The Ass resolved that he would only live upon dew, and in a short time died of hunger. |
| 」子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。 |
|
|
| | |
| 13. | Once upon a time there live a king who have three daughter |
| 从前有个国王,他有三个女儿 |
|
|
| | |
| 14. | Marriage is always a hopeless idiocy for a woman who has enough of her own to live upon. |
| 对一个自己有足够的生活资料的女人来说，结婚是一种不可救药的极端愚蠢的行为。 |
|
|
| | |
| 15. | extract the vitality from one victim after another, but while they prosper and grow interesting, those upon |
| 他们把一个又一个牺牲者的活力吸净，但是当他们越发生机勃勃，兴致盎然之时，那些被榨取的人却变得越来越苍白、黯淡和迟钝。 |
|
|
| | |