|
|
| 1. | It is clear that one cannot live upon air. |
| 很清楚,人不能靠喝风生活。 |
|
|
| | |
| 2. | They even wanted to take away the love she depended upon to live, to present her verdant spring to a |
| 人们甚至连她所赖以生活的爱情也要给她夺去了。 把自己的青春拿去服侍一个脾气古怪的老头子，得不到一点怜惜。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | now there were two to be supported, and nothing to live upon. |
| 现在她手头一无所有，却有两份开销得应付。 |
|
|
| | |
| 4. | "And what are they to live upon?" |
| “那么他们靠什么生活呢？” |
|
|
| | |
| 5. | I have not enough to live upon. |
| 我收入不够生活。 |
|
|
| | |
| 6. | upon these you can live at least two years." |
| 这笔钱，至少供你生活两年。” |
|
|
| | |
| 7. | "Who live upon the stones, I suppose," said Franz with an incredulous smile. |
| “我想它们大概是靠舔石头过日子吧。” 弗兰兹怀疑地笑了笑说。 |
|
|
| | |
| 8. | What did he live upon? |
| 他靠什么过活？ |
|
|
| | |
| 9. | It is not much, but still enough to live upon in this retired spot. |
| 这笔钱数目不大，但在这样一个乡僻地区也足够维持生活了。 |
|
|
| | |
| 10. | In the old society,the workers had little to live upon. |
| 在旧社会工人靠微薄的收入生活。 |
|
|
| | |