|
|
| 1. | an outrage against [on. upon]justice |
| 对正义的严重损害 |
|
|
| | |
| 2. | It is incumbent upon justice to give some warnings of their doubt about a case. |
| 法官有责任提醒人们有关他们对案件的疑问。 |
|
|
| | |
| 3. | I fully realize that no wealth or position can long endure, unless built upon truth and justice, therefore |
| 第五：我完全了解，财富和地位若不是建立在诚信正义 上，都不会持久； 因此，我不会从事无益于大众的交易。 |
|
|
| | |
| 4. | It is Incumbent upon justice to give some warning of their doubt about a case |
| 法官有责任提醒人们有关他们对案件的疑问 |
|
|
| | |
| 5. | expressed in its charter in the words: "Universal and lasting peace can be established only if it is based upon |
| 1969年诺贝尔和平奖得主国际劳工组织在其宪章中用如下言辞表明了其指导思想：“只有在社会公正的基础上才能建立普遍和永久的和平。 |
|
|
| | |
| 6. | for something which would calm her conscience, and here it was, a light, airy disregard of her claims upon |
| 她一直在寻找让自己问心无愧的理由，现在她找到了。 瞧他那副轻漂漂的不负责任的态度，对于她要求结婚的正当要求不加理会。 |
|
|
| | |
| 7. | Often, the group will call upon the Secretary for Justice to take responsibility, as sponsor and spokesperson |
| 小组通常要求律政司司长向行政会议和立法会提出立法建议，并予以阐释。 |
|
|
| | |