|
1. | subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon |
| 任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉,他的荣誉和名誉不得加以攻击。 |
|
|
| |
2. | I will upon my honour, now. |
| 大丈夫一言为定! |
|
|
| |
3. | This is a reflection upon your honour. |
| 这有损你的名誉。 |
|
|
| |
4. | Lorry, 'though, upon my honour, I had no intention of rendering those trifling articles of remembrance |
| “我非常满意,”罗瑞先生说,“不过,我以我的荣誉担保,我可没有存心让人看不见我那小小的礼品的意思。 |
|
|
| |
5. | Riches and honour depend upon heaven |
| 富贵在天 |
|
|
| |
6. | And yet, upon my honour, I believed what I said of myself to be true, and I believe it at this moment |
| 而且老实说,我相信我对于自己的看法并没有错,我到现在还相信没有错。 |
|
|
| |
7. | But you keep your weather-eye open, Jim, and I'll share with you equals, upon my honour.' |
| 不过,吉姆,你一定要时刻留神,我以名誉担保,将来我会和你对半分的。” |
|
|
| |
8. | 'If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at |
| “如果你不马上将刀子放进口袋里,我可以用名誉担保,下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。” |
|
|
| |
9. | Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; |
| 不瞒你说,我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘; |
|
|
| |
10. | And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel |
| 民27:20又将你的尊荣给他几分、使以色列全会众都听从他。 |
|
|
| |