帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. But with the operation of what came to be known as the governor's "slander mill," the North saw only a rebellious state that needed a heavy hand, and a heavy hand was laid upon it.
但是,在被州人称之为"诽谤制造厂"的摆弄下,北方政府所看到的佐治亚是一个叛乱并需要严厉管制的州,而且确实加强了对它的管制。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao52 好评(10) 差评(0)  
 
2. And yet I can lay my hand upon the Book and say that I never slandered Governor Hoffman's grandfather.
然而,我可以手按《圣经》起誓:我从没诽谤过霍夫曼州长的祖父。
-- 来源 -- 竞选州长 - jingxuanzhouzhang 好评(10) 差评(0)  
 
3. Saint Antoine was clamorous to have its wine-shop keeper foremost in the guard upon the governor who had defended the Bastille and shot the people.
圣安托万正叹叫着要求它的酒店老板去负责监押那死守巴士底狱、向人民开炮的要塞总监。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji27 好评(10) 差评(0)  
 
4. Official duties sat heavily upon the governor.
公务成为州长的重担
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
5. While addressing the China Development High-Level Forum, Dai Xianglong, governor of the People's Bank of China, said China's financial sector would face new challenges brought about by the process of financial globalization upon the country's WTO entry.
中国人民银行行长戴相龙不久前在《中国发展高层论坛》发言时指出,中国即将参加世界贸易组织,届时中国金融业将面临金融全球化的新挑战。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. Each governor, upon relinquishing office, had his acts examined by a court presided over by his successor.
各总督卸任时,他的行为要受到一个由他的继任者主持的法庭的审查。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
7. So much fun,love doing this <p>the governor of Missouri has called upon the president to declare a state of emergency.
太有意思了,我喜欢这样的工作<p>密西西里政府打电话给总统要求进入紧急状态
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟