|
11. | Upon expiration of this agreemint,the party B shall return to the party A all the furniture and home |
| 在本租房合同期满时,乙方应将附件中列出的家具及家电如数移交还给甲方(自然损耗除外)。 |
|
|
| |
12. | Upon expiration of the period, the people's court shall render a judgment ascertaining the property as |
| 公告满一年无人认领的,判决认定财产无主,收归国家或者集体所有。 |
|
|
| |
13. | Article53 Each term of a supervisor shall be3 years, and a supervisor may continue to serve his post upon |
| 第五十三条:监事的任期每届为三年。监事任期届满,连选可以连任。 |
|
|
| |
14. | Those who do not apply to extend the term of land use upon expiration of the term of land use shall pay |
| 对土地使用期满不申请延长土地使用期者,按日加收滞纳土地使用费千分之一的滞纳金。 |
|
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
15. | Upon expiration of the detaining, the maritime administrative agency shall return the detained certificate |
| 扣留证书期满后,海事管理机构应将所扣证书发还当事人,也可以通知当事人领取被扣证书。 |
|
|
| |
16. | to relieve or replace (an official) upon the expiration of his term of office |
| 瓜代 |
|
|
| |
17. | if upon expiration of the time limit, they fail to do so, compulsory measures shall be taken, and they |
| 逾期不改正的,强制清除,可以并处五万元以下的罚款; |
|
|
| |
18. | Upon the expiration of the period, one who has not paid is to be compelled to pay. |
| 期满不缴纳的,强制缴纳。 |
|
|
| |
19. | Upon expiration of the franchise contract, the franchisor and franchisee may, in accordance with the |
| 特许经营合同期满后,特许人和被特许人可以根据公平合理的原则,协商确定特许经营合同的续约条件。 |
|
|
| |
20. | The Lessor agrees that upon expiration of this contract at the end of the lease period,the Lessor shall |
| 出租人同意在本合同终止即租期结束时,只要承租人不曾违约,出租人可允许承租人续租____年。 |
|
|
| |