帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句78条
61. In desperate joy I run upon the dusty path of the despised ;I draw near to your final welcome .
在绝望般的狂喜中,我奔向那被鄙视的尘土飞扬之路;我去靠近我那最后的迎接。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
62. The Comite Maritime International shall meet in InternationalConferences upon the initiative o f the Assembly and at least every fouryears for the purpose of discussing topics on an agenda draw n up by theAssembly.
国际海事委员会应根据大会动议,至少每四年召开一次国际会议,讨论大会起草的议题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. KJV] And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
[新译]连剑柄与剑身都刺进去了,肥肉把剑身夹住,因此他没有把剑从王的肚腹里拔出来;接着他就从窗户爬了出去。
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(0)  
 
64. We enclose an invoice, amount to ¥200,000, for which we shall draw upon you in the usual course.
同函奉上一份总额为200,000元的发票。对本件款项,我们将依照惯例,开出以贵方为付款人的汇票。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
65. Upon expiration of the detaining, the maritime administrative agency shall return the detained certificate to the party, either may it notify that party to draw the said certificate.
扣留证书期满后,海事管理机构应将所扣证书发还当事人,也可以通知当事人领取被扣证书。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
66. The oldest university in Thailand, Chulalongkorn will draw upon its faculty's strength in international relations, political science and business management, as well as guest lecturers and outside experts to provide case studies and practical training.
朱拉隆冈大学是泰国最古老的大学,它将提供其最擅长的国际关系、治学及企业管理方面的师资以及客座教授和专家来作个案研究及实际训练。
-- 来源 -- www.rotary2000.org 好评(10) 差评(0)  
 
67. Your memoirs will draw to an end, Watson, upon the day that I crown my career by the capture or extinction of the most dangerous and capable criminal in Europe
华生,有一天,当我把那位欧洲最危险而又最有能耐的罪犯捕获或消灭的时候,我的侦探生涯也就告终了,而你的回忆录也可以收尾了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
68. You have a rich imagination and sensitivity to draw upon in your own creative work.
你能将你丰富的想象力和敏感度投射到你的创造性的工作中。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
69. Students' proposed solutions will draw upon their understanding of tools and principles acquired during the course and will be presented as an application design on the final day of the course.
学生们所建议的解决方案是根据这个课程所学习到的工具和原理,并且会在课程的最后一天报告,做为一个应用设计。
-- 来源 -- myoops.org 好评(10) 差评(0)  
 
70. And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
连剑柄与剑身都刺进去了,肥肉把剑身夹住,因此他没有把剑从王的肚腹里拔出来;接着他就从窗户爬了出去。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟