|
|
| 31. | throughout the Requirements Definition and Framework Definition phases (see Chapters 6 and 7) to define and agree |
| 因此从项目开始的产品概念、定义用户研究重点，以及需求定义和框架定义阶段（参见第6章和第7章），就要和这些人一起紧密工作，这非常重要。 |
|
|
| | |
| 32. | Upon such transfer, you agree that you will (1) transfer all of the Products with the System, (2) retain |
| 进行该转让时，您同意您将（1）转让系统的所有产品，（2）不保留产品的任何复制品，及（3）向您的受让人转让本EULA项下所有权利并让与本EULA项下的所有义务。 |
|
|
| | |
| 33. | contract, it shall pay a certain amount of Breach of contract damages to the other party; they may also agree |
| 当事人可以在合同中约定,一方违反合同时,向另一方支付一定数额的违约金;也可以约定对于违反合同而产生的损失赔偿额的计算方法。 |
|
|
| | |
| 34. | They may also agree upon a method for calculating the damages resulting from such a breach." |
| 是的．另一种解决办法是当事人可以在合同中约定，一方违反合同时．向另一方支付一定数量的违约金。也可以约定对于违反合同而产生损失的赔偿额的计算方法。 |
|
|
| | |