|
|
| 11. | on top of; on the top of |
| 在..之上;邻近;除了..之外;妥善处理;知道;掌握 |
|
|
| | |
| 12. | 13 [和合]你要踹在19狮子和虺20蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
| NIV] You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. |
|
|
| | |
| 13. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its |
|
|
| | |
| 14. | To outrank or take precedence over. |
| 高于，在…之上级别高过…或在…之前 |
|
|
| | |
| 15. | 1 [和合]嗐，你们这些1富足人哪，应当哭泣、2号啕，因为将有苦难临到你们身上。 |
| NIV] Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you. |
|
|
| | |
| 16. | 9 [和合]他们的家宅6平安无惧，神的7杖也不加在他们身上。 |
| NIV] Their homes are safe and free from fear; the rod of God is not upon them. |
|
|
| | |
| 17. | of persisting in participation in political controversies. |
| 【例句2】He urged upon citizens of the country the necessity |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon |
|
|
| | |
| 19. | Need to maintain. Go to the jukebox. Put something on. Anything. |
| 放某事在之上。 任何事。 |
|
|
| | |
| 20. | 3 [和合]都因仇敌的声音，恶人的3欺压；因为他们将4罪孽加在我身上，发怒气逼迫我。 |
| NIV] at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and |
|
|
| | |