|
|
| 1. | Their faces lit by the dancing flames, would surge up in my imagination. |
| 他们在火光摇曳中容光焕发的形象，还多次在我的想象中涌现出来。 |
|
|
| | |
| 2. | He felt the blush come up over his collar, surge under his glasses. |
| 他感到脸自脖子一下红了，红晕直涌到了眼镜下。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(1) |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | To surge up. |
| 增长，急剧上升，高涨 |
|
|
| | |
| 4. | His prose has moxie, though it rushes and stumbles from a pent - up surge&b{Patricia Hampl) |
| 虽然他的散文由于压抑的激情时而文思流畅时而晦涩不通，但仍充满活力(帕特里西亚 汉普尔) |
|
|
| | |
| 5. | Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light. |
| 蝴蝶在光明海上展开翅帆。百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。 |
|
|
| | |
| 6. | This explanation is backed up by the surge in crude imports seen at the end of2004. |
| 昴甑字泄??徒?诿驮觯??仙鲜鼋馐汀 |
|
|
| | |
| 7. | His prose has moxie,though it rushes and stumbles from a pent - up surge(Patricia Hampl) |
| 虽然他的散文由于压抑的激情时而文思流畅时而晦涩不通，但仍充满活力(帕特里西亚·汉普尔) |
|
|
| | |
| 8. | Since joining the Black Cats the19- year-old defender has been a key figure in their rampant surge up |
| 加入黑猫之后，这位19岁的后卫成为了联赛中的重要人物。 |
|
|
| | |
| 9. | Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light. |
| 百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。 |
|
|
| | |
| 10. | The music stopped as they entered and the crowd of people seemed to her confused mind to surge up to |
| 他们进去时音乐停了，以思嘉的慌乱心情看来，人群像咆哮的海潮一般向她一涌而上，然后便以愈来愈小的声音退了下去。 |
|
|
| | |