|
|
| 1. | I began to doze off and pulled myself up sharp. |
| 我开始迷迷糊糊睡去了，立刻又惊醒过来。 |
|
|
| | |
| 2. | Not surprisingly, the letters pointed up the sharp, inquiring mind, the lively interest in everything |
| 毫不奇怪，这些信件表明保罗·谢尔曼·耶尔头脑敏锐，遇事好问，对一切都怀有浓厚的兴趣。 |
|
|
| | |
| 3. | a sudden knock at the door drew us up sharp (ly) in our conversation |
| 一阵突然的敲门声使我们停止了谈话。 |
|
|
| | |
| 4. | pull a horse up sharp |
| 突然勒住马 |
|
|
| | |
| 5. | "And you shut him up sharp." |
| “还有，你让他闭嘴。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | He gave up sharp delineation and glaring colour contrasts for a softened spectrum based on a delicate |
| 他一改清晰的描绘和强烈的色彩对比，代之以一种柔和的色彩关系，这种关系是以色调微妙的相互影响为基础的。 |
|
|
| | |
| 7. | A noisy interruption from the back of the hall drew the speaker up sharp. |
| 来自大厅后面的吵闹声让发言人突然停止了发言。 |
|
|
| | |
| 8. | The train pulled up sharp. |
| 火车突然停下来。 |
|
|
| | |
| 9. | His remark brought me up short/sharp/with a jerk. |
| 他的话我听後一下子楞住了. |
|
|
| | |
| 10. | He was brought up sharp by the sight at the threshold. |
| 他一见这景象便在门槛处蓦地收住脚步。 |
|
|
| | |