|
|
| 11. | among whom the non-resident population was 3,920,000 people, making up about a quarter of the total population |
| 其中，流动人口392万人，占整个城市人口的约四分之一。 |
|
|
| | |
| 12. | that's one and a quarter cents up on the closing price yesterday. |
| 比上一交易日收盘价上涨1.25美分。 |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 7 Financial News 7-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Earnings per share were 3.3 HK cents for the third quarter， up from 2.1 HK cents in the previous period |
| 第二季每股盈利为三点三仙港元，上一季为二点一仙港元。 |
|
|
| | |
| 14. | complex models of climate change and migration patterns, they forecast that some of the habitats will end up |
| 他们利用复杂的气候变化模型和迁移模式做出预测，这些栖息地有的将缩小到原来面积的1/4，从而使其中1/5的物种灭绝。 |
|
|
| | |
| 15. | The huge“ Brotherhood” pipeline connects Russia with Ukraine and Slovakia before supplying up to a quarter |
| 巨大的“兄弟”管道连接俄罗斯、克兰和斯洛伐克，再为西欧提供四分之一的天然气。 |
|
|
| | |
| 16. | Social investment in fixed assets totaled 387.8 billion yuan in the first quarter, up 12.4 percent on |
| 一季度全社会固定资产投资3878亿元，同比增长12.4%。 |
|
|
| | |
| 17. | Import and export value totaled US$122.1 billion in the first quarter, up 7.7 percent on last year's |
| 一季度，进出口总额1221亿美元，比上年同期增长7.7%。 |
|
|
| | |
| 18. | While its debts are considerable and growing, up to one quarter of its210 m people live at or below the |
| 目前，印尼的外债日益增加，其四分之一人口仍然是生活在贫穷线上。 |
|
|
| | |
| 19. | Paid-in direct foreign investment totaled US$7.98 billion in the first quarter, up 11.7 percent on last |
| 一季度实际利用外商直接投资79.8亿美元，同比增长11.7%。 |
|
|
| | |
| 20. | China is the world's most populous country with a population of 1.1 billion, which makes up approximately |
| 中国是世界人口最多的国家, 有11亿, 约占世界总人口的四分之一。 |
|
|
| | |