|
|
| 1. | This is less true of children brought up in an orthodox faith. |
| 在正统信仰中长大成人的儿童，不完全是这样。 |
|
|
| | |
| 2. | it was perfectly fair to poke fun at Mr Ford's bachelor lifestyle when he spent the campaign talking up |
| 而共和党反驳说，福特先生在竞选活动上大谈其基督教信仰，此时嘲弄他的单身汉生活方式是十分公正的。 |
|
|
| | |
| 3. | Grace chose to marry a Muslim and give up her Christian faith. |
| 格雷斯决定嫁给一名伊斯兰教徒，放弃基督教信仰。 |
|
|
| | |
| 4. | Faith comes up from the earth like a plant; righteousness is looking down from heaven. |
| 诚实从地而生，公义从天而现。 |
|
|
| | |
| 5. | Give up one's religious faith |
| 抛弃宗教信仰 |
|
|
| | |
| 6. | Yes, he would be among the seekers, the disturbers, the givers of life, those who had raised up his faith |
| 对了，他一定要加入到那些探求者，不安于现状者，生命给与者，那些重新使他树立信念的人们中间去。 |
|
|
| | |
| 7. | I just don't want my son giving up on his faith so early. |
| 我只是不想儿子这么早就放弃信仰罢了 |
|
|
| | |
| 8. | to "take the final step", Li Hongzhi has also instigated and drove those obsessive followers to give up |
| 李洪志还以“走完最后的一步”为诱饵，煽动、驱使痴迷者“放弃对生命的执著”，“放下生死”，实现“真正的圆满”。 |
|
|
| | |
| 9. | The fulfillment of the principle depends on the insurant's and the insurer's living up to good faith. |
| 保险法诚信原则的实现是通过投保人和保险人对保险法诚信原则的履行来完成的。 |
|
|
| | |
| 10. | "The first French Huguenot community was founded in 1546, and the confession of faith drawn up by the |
| 第一个法国胡格诺派团体建立于1546年,1559年首次集会中起草的信仰告白受到了喀尔文理念的影响。 |
|
|
| | |