帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句320条
81. Surely the best course of action will be to draw up an agreement with your lawyer .
最好的办法无疑是去看律师。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
82. The slogan we have advocated all along is to draw on the advanced Soviet experience. Who told you to pick up its backward experience?
我们历来提的口号是学习苏联先进经验,谁要你去学习落后经验呀?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. They draw up the outline of a plan .
他们拟定了计划概要.
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
84. There are still inadequacies in our democratic system, so it is necessary to draw up a whole series of laws, decrees and regulations to institutionalize democracy and give it legal sanction.
我们的民主制度还有不完善的地方,要制定一系列的法律、法令和条例,使民主制度化、法律化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. The outreach programme led by Chinese Languages Officers has also helped 11 bureaux and departments to draw up specific plans and programmes on the use of Chinese in their daily business.
该署又推行一项外展计划,派出中文主任到11个局和部门,协助制定公事上多用中文的措施。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
86. To draw up a claim on a person
草拟对某人的索赔函
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
87. Since 1974, moreover, the House and Senate have each maintained a committee to draw up an overall budget for the government's activities.
再者,自1974年以来,参、众两院各有一个委员会负责制订政府活动的总预算。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
88. There were the armies of reference clerks whose job was simply to draw up lists of books and periodicals which were due for recall.
还有一大群资料员,专门开列该收回的书刊目录。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
89. Surely the best course of action will is to draw up an agreement with your lawyer.
最好的办法无疑是去看医生。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
90. Then draw up a list of relatives and friends of the family to be notified when he, passes away.
应该报丧的亲戚朋友就得先开一个单子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟