|
|
| 71. | Just draw up here and I 'll get out . |
| 就在这儿停下，我要下车了。 |
|
|
| | |
| 72. | draw up the plans or basic details for. |
| 制订一个计划或着写出一个事物的基本的细节。 |
|
|
| | |
| 73. | I would like to ask you to discuss whether we should draw up a five-year plan for it. |
| 我建议，请同志们议一下，我们提出五年计划好不好？ |
|
|
| | |
| 74. | Enterprises need to draw up plans and choose feasible projects for technological transformation, focusing on "quality, variety and performance. |
| 企业技术改造要做好规划，以"质量、品种、效益"为重点，选好项目，不能搞重复建设和单纯扩大生产能力。 |
|
|
| | |
| 75. | draw up plans for an extension |
| 绘制扩建图 |
|
|
| | |
| 76. | I draw up a blueprint. |
| 我画设计图。 |
|
|
| | |
| 77. | If the parties havefailed to reach an agreement, the arbitral tribuna l, acting unanimously,shall itself draw up terms of reference after considering the claimsformulat ed by the parties; |
| 如果双方未能达成此种协议，仲裁庭应在考虑双方提出的请求后，全庭一致自行确定仲裁条款。 |
|
|
| | |
| 78. | I have asked some comrades whether prefectures should draw up agricultural plans. |
| 我问了一些同志，地区一级要不要作农业计划？ |
|
|
| | |
| 79. | Potter: In the meantime,I' ll draw up the papers. |
| 波特：同时，我会把合同起草好。 |
|
|
| | |
| 80. | My advice will is to draw up a list of the guest for the dinner. |
| 我的意见是列出一份参加宴会的客人们的名单。 |
|
|
| | |