|
|
| 91. | The boy sat on the perch and sang lustily. |
| 那个男孩坐在高处起劲地唱。 |
|
|
| | |
| 92. | 30 [和合]要照着在山上指示你的7样式，立起帐幕。 |
| NIV]' Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain. |
|
|
| | |
| 93. | An elevated place or position. |
| 高处升高的地点或位置 |
|
|
| | |
| 94. | If you would go up high, then use your own legs! |
| 如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。--尼采,德国哲学家 |
|
|
| | |
| 95. | He's pasturing his cattle on the top meadow. |
| 他正在高处的草地上放牛。 |
|
|
| | |
| 96. | this new tendency placed the home in the immediate suburbs, |
| 【例句2】Up to the present time, throughout the eighteenth and nineteenth centuries, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | 28 [和合]他的气如涨溢的河32水，直涨到颈33项，要用毁灭的筛箩，筛净列国。 |
| NIV] His breath is like a rushing torrent, rising up to the neck. |
|
|
| | |
| 98. | Those of us who have been in mountainous terrain know that the higher up we go, the thinner and colder |
| 凡是到过山区的人都知道，越到高处，空气就变得越稀 |
|
|
| | |
| 99. | 6 [和合]搭伙的渔夫，岂可拿它当货物吗?能把它分给商人吗? |
| Will they divide him up among the merchants? |
|
|
| | |
| 100. | but in Manchester you should top up the tank with petrol at the petrol station. |
| 斯特的加油站（petrol station）时则应该说把油箱加满汽油（top up the tank with petrol）。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 24 Coffee or Tea Break? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |