|
|
| 1. | He sat under the shade of a pippala tree (now called a Bodhi tree) determined not to rise until fully |
| 他坐在一棵毕钵罗树（现在称为菩提树）下，决定若不得到完全的启迪，就不起来。 |
|
|
| | |
| 2. | The water rise until It be on a level with the river bank |
| 河水上涨至与堤岸相平 |
|
|
| | |
| 3. | and he was honored in Germany until the rise of Nazism when he was driven from Germany because he was |
| 他在德国一直备受尊崇，直到他因是一名犹太人而被纳粹驱逐出了德国。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高三） - 26 Albert Einstein |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | From the 18th century until the rise of nonobjective painting after World War II, France was the centre |
| 荷兰和尼德兰画家是17世纪静物画大师,从18世纪到第二次世界大战后非客观绘画兴起这段时间里,法国一直是静物画的中心。 |
|
|
| | |
| 5. | Imports will have to be scaled down until exports begin to rise again. |
| 在出口开始再增加之前，进口将必须缩减。 |
|
|
| | |
| 6. | If the cooling at the surface is less than the heat added, the temperature will rise until an equilibrium |
| 如果在表面变冷失去的热量小于所加给的热量，温度将会上升直至达到一个平衡状态。 |
|
|
| | |
| 7. | That county government cannot be clean until the peasants rise up was proved some time ago in Haifeng |
| 县政治必须农民起来才能澄清，广东的海丰已经有了证明。 |
|
|
| | |
| 8. | Carbon dioxide, which is buoyant in brine, will rise until it hits an impermeable geologic layer( caprock |
| 卤水中的二氧化碳会向上漂浮，一旦遭遇无法穿透的地层（岩）便无法继续上升。 |
|
|
| | |
| 9. | Still the flood in the room continued to rise, until the spectators were standing up to their girdles |
| 屋内流水继续上涨，直到水上涨到她们腰带的部位。 |
|
|
| | |
| 10. | Throughout the heating process, the liquid product in the vessel is mixed to ensure uniform temperature rise |
| 在整个加热过程中,搅拌容器中的液体产品,以确保温度上升均匀,直到达到所需温度。 |
|
|
| | |