|
|
| 1. | hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until |
| 从波斯王古列年间，直到波斯王大利乌登基的时候，贿买谋士，要败坏他们的谋算。 |
|
|
| | |
| 2. | Examples of shell and bone writing were not found until Emperor Guangxu's reign during the Qing Dynasty |
| 甲骨文经过几千年的沉睡，直到清代光绪二十五年才被发现。 |
|
|
| | |
| 3. | Once he is crowned,the king will reign until he dies. |
| 他一旦当政,将占据王位一直到死。 |
|
|
| | |
| 4. | subjected to a long period of influence by Anglo-French, which remained in literary and courtly use until |
| 英语长时期受到盎格鲁－法语的影响,爱德华三世以前一直在文学和宫廷中使用盎格鲁－法语,在法律报告中则一直使用到17世纪。 |
|
|
| | |
| 5. | hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until |
| 拉4:5从波斯王古列年间、到波斯王大利乌登基的时候、买谋士、败坏他们的谋算。 |
|
|
| | |
| 6. | Indeed, there wasn't even a United States for China to have relations with until late into the reign |
| 确实，对于中国来说，在中国的乾隆皇帝（国末代王朝尚有疑议的最伟大的领袖之一）治的晚期之前甚至都没有美国这样一个国家，发展关系更无从谈起。 |
|
|
| | |