|
|
| 1. | report has stated, the 2008 Beijing Olympic Games will leave the Chinese and worldwide sports circles a unique |
| 正如国际奥委会在评估报告中评价：2008年北京奥运会，“将给中国和世界体育留下独一无二的宝贵遗产”。 |
|
|
| | |
| 2. | confident that Beijing will organize an excellent Games in 2008 and the Games in Beijing will leave a unique |
| 我非常有信心，北京将在2008年举办一届出色的奥运会，并为中国及世界体育留下一份独特的遗产。 |
|
|
| | |
| 3. | Let us all share this unique legacy together. |
| 让我们共享这份独特的遗产。 |
|
|
| | |
| 4. | It will be a part of the unique legacy left by the 2008 Olympic Games to the Chinese and world sports |
| 把北京创建国际化体育中心城市和北京建设现代化国际大都市结合起来，将是2008年奥运会给中国和世界体育留下的独特的遗产的一部分。 |
|
|
| | |
| 5. | points out that the 2008 Beijing Olympic Games will leave the Chinese and worldwide sports circles a unique |
| 国际奥委会在评估报告中指出：2008年北京奥运会，“将给中国和世界体育留下独一无二的宝贵遗产”。 |
|
|
| | |